Introduction
Politeness is essential when asking for things in Brazilian Portuguese. This article teaches 30 practical phrases for making polite requests, with clear explanations in English and beginner-friendly examples in Brazilian Portuguese. Learn how to sound natural and respectful in everyday situations like stores, restaurants, transport, and conversations.
Why polite requests matter
Polite language helps you get better responses and shows respect for Brazilian cultural norms. Simple words like please and thank you go a long way. Below you will find common verbs, set expressions, and short dialogues to use in real situations.
Key words to know
por favor – please
com licença – excuse me (to get attention or pass by)
desculpe – sorry / excuse me (apology or to interrupt)
poder – can / to be able to
querer – to want
precisar – to need
gostar – to like / would like
30 polite phrases for requests (with explanations and examples)
Below are 30 useful phrases. The first appearance of each main phrase is highlighted. Each phrase includes an English explanation and a Brazilian Portuguese example.
1. Por favor – the most basic way to say please.
Example: Por favor, uma água.
2. Com licença – use to get past someone or draw attention politely.
Example: Com licença, posso passar?
3. Desculpe – apologize or politely interrupt.
Example: Desculpe, você tem hora?
4. Você pode me ajudar? – can you help me?
Example: Você pode me ajudar com meu mapa?
5. Pode me mostrar… – can you show me…
Example: Pode me mostrar onde fica o banheiro?
6. Poderia me ajudar? – more polite/courteous form of can you help me?
Example: Poderia me ajudar a abrir esta porta?
7. Poderia me trazer… – could you bring me…
Example: Poderia me trazer o cardápio, por favor?
8. Você poderia… – another polite conditional request.
Example: Você poderia anotar meu número?
9. Eu gostaria de… – I would like…
Example: Eu gostaria de um café com leite.
10. Queria/Quero – informal ways to say I would like or I want; use queria for politeness.
Example: Queria o suco de laranja, por favor.
11. Preciso de… – I need…
Example: Preciso de um táxi às 8 horas.
12. Pode me dar… – can you give me…
Example: Pode me dar uma sacola, por favor?
13. Me passa por favor? – pass me please? informal but polite among peers.
Example: Me passa o sal, por favor?
14. Você se importa se… – do you mind if…
Example: Você se importa se eu abrir a janela?
15. Tem como… – is there a way to… / could you… (colloquial)
Example: Tem como trocar este produto?
16. Seria possível… – would it be possible…
Example: Seria possível fazer uma reserva para hoje?
17. Pode me informar… – can you inform me…
Example: Pode me informar o horário do próximo ônibus?
18. Poderia repetir, por favor? – could you repeat, please?
Example: Poderia repetir, por favor? Não entendi.
19. Fala comigo – talk to me / call me (informal); better to use polite alternatives in service situations.
Example: Me liga quando chegar.
20. Pode esperar um momento? – can you wait a moment?
Example: Pode esperar um momento? Já volto.
21. Me avise quando… – let me know when…
Example: Me avise quando o pedido chegar.
22. Quero reservar… – I want to reserve…
Example: Quero reservar uma mesa para duas pessoas.
23. Você tem… – do you have…
Example: Você tem dinheiro trocado?
24. Pode anotar para mim? – can you write that down for me?
Example: Pode anotar para mim o endereço?
25. Me explica… – explain to me… (use me explica informally)
Example: Me explica como usar o bilhete único?
26. Não tem problema? – is that a problem? polite check before a request.
Example: Não tem problema se eu chegar mais tarde?
27. Pode confirmar… – can you confirm…
Example: Pode confirmar a reserva, por favor?
28. Se não for incômodo… – if it is not inconvenient… polite preface.
Example: Se não for incômodo, pode trazer um copo de água?
29. Você teria como… – would you have a way to… softer conditional request.
Example: Você teria como me indicar um bom restaurante?
30. Agradeço se puder… – I would appreciate if you could… very polite and formal.
Example: Agradeço se puder enviar as informações por e-mail.
Simple replies to polite requests
When someone makes a request, these responses are common and useful.
Claro – of course. Example: Claro, já trago.
Com prazer – with pleasure. Example: Com prazer, vou verificar.
Sem problemas – no problem. Example: Sem problemas, pode ficar.
Desculpe, não posso – sorry, I cannot. Example: Desculpe, não posso hoje.
Um momento, por favor – one moment, please. Example: Um momento, por favor, já volto.
Short beginner-friendly dialogues
These short exchanges show the phrases in context.
Dialogue 1 – At a café:
Cliente: Por favor, um café expresso.
Garçom: Claro, mais alguma coisa?
Cliente: Não, obrigado. Pode trazer a conta depois, por favor?
Dialogue 2 – On public transport:
Passageiro: Com licença, este assento está vazio?
Outro passageiro: Sim, pode sentar.
Passageiro: Obrigado.
Dialogue 3 – In a store:
Cliente: Você pode me mostrar o tamanho maior?
Atendente: Pode, já trago para você.
Cliente: Perfeito, obrigado.
Beginner tips for sounding polite
Use conditional forms like poderia and gostaria to sound softer. Always add por favor and obrigado/ obrigada after a request. Choose com licença to pass someone or get attention. For formal contexts such as hotels or offices, favor poderia and seria possível.
Common beginner mistakes and how to avoid them
1. Forgetting por favor or obrigado. Always include them to be polite.
2. Using direct imperatives in formal settings. Replace imperative with conditional: instead of traz, use poderia trazer.
3. Mixing registers. Use informal language with friends and more formal phrases with staff or strangers.
4. Not matching gender in obrigado/obrigada. If you are female, use obrigada; if male, use obrigado.
Practical contexts and sample sentences
At a restaurant:
Eu gostaria do filé mignon, por favor.
In a hotel:
Poderia trazer mais toalhas ao quarto, por favor?
On the bus:
Com licença, este ônibus vai para o centro?
At a store:
Tem como trocar este produto se não servir?
Asking for directions:
Desculpe, você pode me dizer onde fica a estação?
How to practice these phrases
Listen to Brazilian Portuguese speakers in videos or language apps and repeat short phrases aloud. Try using simple requests when ordering food, asking for help in shops, or requesting assistance from hotel staff. Record yourself to check pronunciation and politeness level.
Conclusion
Mastering these 30 polite request phrases will make everyday interactions in Brazil smoother and more pleasant. Use conditional verbs, say por favor and obrigado/obrigada, and match formality to the situation. With these examples and short dialogues, you will be ready to ask for help, order food, and request services confidently in Brazilian Portuguese.
