How to say “Is this book available?” in Portuguese

Introduction

Learning how to ask simple questions in Brazilian Portuguese helps you get what you need when traveling, shopping, or visiting a library. This article explains how to say Is this book available? in Brazilian Portuguese, plus useful vocabulary, polite variations, sample dialogues, and common beginner mistakes.

Core phrase: How to ask Is this book available?

The most direct way to ask Is this book available? in Brazilian Portuguese is Este livro está disponível? This is polite, clear, and works in stores, libraries, and bookstores. Below we break the phrase into parts and explain each word so beginners can build confidence when asking for items.

Word-by-word breakdown

Este — this (masculine). Use este with masculine nouns like livro.

livro — book. Nouns ending in -o are usually masculine in Brazilian Portuguese.

está — is (third person singular of estar, used for current states).

disponível — available. This adjective means available, accessible, or in stock.

Polite alternatives and variations

You can use slightly different forms depending on context and politeness. These alternatives are common in shops, libraries, and customer service situations.

Este livro está disponível? — direct and neutral; good for any situation.

Este livro tem disponível? — literal equivalent of Do you have this book available? This uses the verb ter (to have) and is common in shops: Este livro tem disponível?

Vocês têm este livro? — Do you have this book? Use when addressing a store clerk or staff (vocês = you plural or polite you in Brazil).

Tem este livro em estoque? — Do you have this book in stock? Use em estoque if you want to be specific about inventory.

Posso reservar este livro? — Can I reserve this book? Use when the item is not available now but can be held or ordered.

Useful vocabulary for book shopping and libraries

loja — store

livraria — bookstore

biblioteca — library

estoque — stock/inventory

reserva — reservation/hold

empréstimo — loan (used in libraries)

capa dura — hardcover

capa mole — paperback

edição — edition

autor — author

preço — price

Short dialogues: Realistic beginner-friendly situations

Below are practical dialogues you might encounter at a bookstore or library. Each line is short and uses common vocabulary so beginners can practice hearing and saying the phrases.

At a bookstore:

Cliente: Este livro está disponível?
Vendedor: Qual título?
Cliente: A Última Viagem, do João Silva.
Vendedor: Deixe-me ver… Sim, temos em estoque. Quer em capa dura ou capa mole?

At a library information desk:

Usuário: Este livro está disponível para empréstimo?
Atendente: Infelizmente, está emprestado até a próxima semana. Posso reservar para você?
Usuário: Sim, por favor.

At a small shop with limited stock:

Cliente: Vocês têm este livro?
Vendedor: Temos apenas um exemplar. Quer levar?
Cliente: Sim, eu quero.

How to ask about different formats and conditions

Sometimes you need a specific format or edition. Here are simple ways to ask about formats in Brazilian Portuguese.

Vocês têm em e-book? — Do you have it as an e-book?

Vocês têm em áudio? — Do you have it in audio?

Esta edição é a mais recente? — Is this edition the most recent?

O exemplar está novo ou usado? — Is the copy new or used? Useful in second-hand bookstores.

Polite phrases and expressions to sound natural

Adding a polite word or phrase helps in customer service interactions. Use these with any of the core questions above.

Por favor — please. Example: Este livro está disponível, por favor?

Com licença — excuse me. Use at the start to get attention: Com licença, este livro está disponível?

Muito obrigado(a) — thank you very much. Add after the reply. Men say obrigado; women say obrigada.

Common replies you might hear

Knowing common responses prepares you to understand staff or clerks and continue the conversation.

Sim, temos. — Yes, we have it.

Não, está esgotado. — No, it is sold out.

Está emprestado no momento. — It is checked out at the moment. Common in libraries.

Temos apenas na versão digital. — We only have it in digital format.

Posso pedir para você. — I can order it for you.

Quer que eu reserve? — Do you want me to reserve it?

Pronunciation tips for beginners

Pronunciation helps make you understood. Keep these beginner-friendly notes in mind for key words.

este — pronounce es-teh, stress on the first syllable.

livro — pronouce lee-vroo, with a soft r in the middle typical of Brazilian Portuguese.

está — es-TAH, with stress on the second syllable.

disponível — dis-po-NEE-vel, stress on the third syllable. The s sounds like s before voiceless consonants.

Common beginner mistakes and how to avoid them

Beginners often make small mistakes that can change meaning or sound unnatural. Here are common errors and corrections.

Wrong: Este livro é disponível? — Using é (from ser) is unnatural for current availability. Use está disponível.

Wrong: Você tem este livro? — This is acceptable in informal contexts, but in stores you often speak to staff using vocês têm or simply ask more politely with este livro está disponível?

Wrong: forgetting gender agreement. Example: Esta livro is wrong because livro is masculine; use este livro.

Practical scenarios and extra examples

Here are quick, realistic sentences you can use in different places.

At a bookstore counter: Com licença, este livro está disponível em português?

Online chat with a store: Olá, vocês têm o livro A Vida Fácil em estoque?

At a library catalog computer: Este exemplar está disponível para retirada hoje?

Calling a store: Bom dia, esse livro está disponível? Posso passar para comprar?

Short role-play to practice

Practice saying both lines aloud. This short interaction simulates a real purchase.

Você: Com licença, este livro está disponível?
Atendente: Temos um exemplar; deseja pagar no cartão ou em dinheiro?
Você: Cartão, por favor. Quanto custa?

Quick checklist before you ask

Before approaching a clerk or staff member, consider a few simple points to make the interaction smooth.

Know the title and author if possible — say the title slowly.

Decide which format you want — capa dura, capa mole, digital, or áudio.

Start politely: use com licença or por favor.

Conclusion

Asking Is this book available? in Brazilian Portuguese is simple and practical. The main phrase Este livro está disponível? plus polite alternatives, format questions, and common replies will help you in bookstores, libraries, and online. Practice the short dialogues and vocabulary to feel confident the next time you need to check availability.