Introduction
Learning how to say that something is in good condition is a practical skill when shopping, renting, or describing items in Brazilian Portuguese. This article explains simple phrases, vocabulary, short dialogues, and common replies so beginners can speak confidently in everyday situations.
- Basic phrase: how to say this is in good condition
- When to use each phrase
- Key vocabulary with English explanations
- Simple example sentences
- Common questions and natural replies
- Practical contexts and examples
- Beginner tips for pronunciation and grammar
- Common beginner mistakes and how to avoid them
- Short checklist to describe condition when buying or selling
- Useful phrases to remember
- Conclusion
Basic phrase: how to say this is in good condition
The most direct way to say this is in good condition in Brazilian Portuguese is Está em bom estado.
Breakdown of the phrase:
Está — third person singular of estar, used to say how something is at the moment.
em — preposition meaning in.
bom — adjective meaning good (masculine form).
estado — state or condition.
Other common ways to express the same idea
Está em boas condições — literal: It is in good conditions. Use boas because condições is feminine plural.
Está conservado — It is well preserved / in good shape. Often used for furniture, cars, or buildings.
Está novo — It is new. Use when the item looks or is nearly new.
Em ótimo estado — In excellent condition. You can say Está em ótimo estado to emphasize very good condition.
When to use each phrase
Use Está em bom estado when you want a neutral, commonly understood description for most objects like clothes, appliances, electronics, furniture, or rental properties.
Use Está em boas condições when you want to sound slightly more formal or when talking about multiple aspects (mechanical and cosmetic) of an item.
Use Está conservado for items that are older but well cared for, such as a vintage sofa, a used car, or a restored watch.
Use Está novo when the item is new or looks brand new, such as a new phone or shoes.
Use Está em ótimo estado when you want to praise the condition strongly, for example to persuade a buyer.
Key vocabulary with English explanations
estar — to be (temporary state)
bom / boa — good (masculine / feminine)
ótimo / ótima — great, excellent
estado — state, condition
condições — conditions
conservado / conservada — preserved, well-maintained
usado / usada — used
novo / nova — new
Simple example sentences
Está em bom estado — This is in good condition.
O sofá está em boas condições — The sofa is in good condition.
O carro está conservado — The car is well preserved.
Estas roupas estão praticamente novas — These clothes are almost new.
O celular está em ótimo estado — The cell phone is in excellent condition.
Short dialogues for real situations
At a secondhand store:
Cliente: O relógio está em bom estado?
Vendedor: Sim, está conservado e funciona perfeitamente.
In a rental viewing:
Visitante: O apartamento está em boas condições?
Corretor: Sim, foi recentemente pintado e está em ótimo estado.
Buying a used phone online:
Comprador: O celular está usado?
Vendedor: Sim, é usado, mas está em bom estado e a bateria segura carga bem.
Common questions and natural replies
Question: Está funcionando? — Is it working?
Reply: Sim, está funcionando. — Yes, it is working.
Question: Tem algum defeito? — Does it have any defect?
Reply: Não, não tem defeito. Está em bom estado. — No, it has no defect. It is in good condition.
Question: Há algum arranhão? — Are there any scratches?
Reply: Tem alguns riscos leves, mas está conservado. — It has some light scratches, but it is well preserved.
Practical contexts and examples
At a store when checking a laptop:
Cliente: Esse notebook está em bom estado?
Atendente: Sim, está em ótimo estado e veio com garantia de seis meses.
When renting an apartment:
Interessado: O ar-condicionado está funcionando?
Proprietário: Sim, está em bom estado e foi revisado no mês passado.
Describing clothes online:
Vendedor: Jaqueta usada, mas em ótimo estado, sem manchas. Tamanho M. — Seller: Used jacket but in excellent condition, no stains. Size M.
Beginner tips for pronunciation and grammar
Pronunciation tips:
Say Está with a clear stress on the second syllable: es-TA. The initial e sounds like the e in bed.
Say bom roughly like bohng (nasal n at the end for many speakers). For feminine objects, use boa (BO-ah).
Grammar tips:
Use em with estado to say in condition: em estado. Adjectives agree in gender and number with the noun: bom estado (masculine singular), boas condições (feminine plural), conservada (if the item is feminine).
Common beginner mistakes and how to avoid them
Mistake: Saying Está bom estado without em. Correct: Está em bom estado. The preposition em is required.
Mistake: Using bom with a feminine noun like condição. Correct: Está em boas condições. Match gender and number.
Mistake: Confusing estar and ser. Use estar for temporary conditions: Está em bom estado. Use ser for permanent characteristics.
Short checklist to describe condition when buying or selling
1. Confirm if it works: Está funcionando?
2. Check for visible damage: Tem arranhões, manchas ou rachaduras?
3. Ask about maintenance or repairs: Foi revisado ou consertado recentemente?
4. Describe overall condition: Está em bom estado / em ótimas condições / está conservado.
5. Agree on price or next steps: Posso pagar agora / Posso reservar?
Useful phrases to remember
Está em bom estado
Está em boas condições
Está conservado
Está em ótimo estado
Está novo
Conclusion
Knowing how to say that something is in good condition in Brazilian Portuguese helps in everyday interactions like shopping, renting, and describing items. Start with Está em bom estado, learn a few alternatives, practice pronunciation, and use the short dialogues and checklist above to feel confident in real situations.
