Useful Portuguese phrases for asking if something is included

Introduction

Knowing how to ask if something is included is one of the most practical skills for travelers and learners of Brazilian Portuguese. This article teaches beginner-friendly phrases, vocabulary, and short dialogues you can use in restaurants, hotels, shops, transport, and services to confirm what comes with a price or package.

Why asking if something is included matters

Asking whether something is included helps avoid surprises, understand prices, and get exactly what you expect. In Brazil, many transactions involve optional add-ons like couvert in restaurants, breakfast at a hotel, or fees for luggage on buses. Clear, polite questions will save time and money.

Key Portuguese words to know

incluir — to include

incluído — included (masculine)

incluída — included (feminine)

preço — price

taxa — fee

cobrar — to charge

grátis — free

brinde — freebie or small gift

serviço — service

Basic question structures

Start with simple, polite structures that work in many situations. Use the verb incluir or the adjective incluído/incluída. Here are the most common patterns.

O que está incluído?

Isso está incluído no preço?

O café da manhã está incluído?

Tem taxa extra?

Vocês cobram por…?

How these patterns work

O que está incluído literally asks what is included. Isso está incluído no preço asks if a specific item is part of the price. Use incluído for masculine nouns and incluída for feminine nouns, e.g., o seguro está incluído and a água está incluída.

Practical phrases for restaurants

Many restaurant customers ask if couvert, tax, or service are included. Use these phrases when you sit down or before ordering.

O couvert está incluído?

Taxa de serviço está incluída?

As bebidas estão incluídas?

Se a resposta is affirmative, staff might say Sim, está incluído or Não, é cobrado à parte.

Short restaurant dialogue

Cliente: O couvert está incluído?
Garçom: Não, o couvert é R$10 por pessoa.
Cliente: Ok, obrigado. Então só o pão, por favor.

Asking about hotels and accommodations

When booking a hotel or checking in, confirm what services are included so you don’t pay unexpectedly for breakfast, Wi-Fi, or parking.

O café da manhã está incluído?

Wi‑Fi está incluído no preço?

Estacionamento está incluído?

If you need a receipt or invoice, ask O recibo está incluído? or Tem nota fiscal?

Short hotel dialogue

Recepção: Bom dia, bem-vindo.
Hóspede: Bom dia. O café da manhã está incluído na diária?
Recepção: Sim, o café da manhã está incluído até as 10h.

Shopping and services: asking about extras

When buying products or services, ask whether installation, warranty, or delivery are included. Use clear phrasing to avoid misunderstandings.

A entrega está incluída?

A instalação está incluída no preço?

A garantia está incluída?

For payments, you can ask Pagamento em cartão está incluído no valor? though normally you ask about accepted payment methods.

Short store dialogue

Cliente: A instalação está incluída?
Vendedor: Não, a instalação tem um custo adicional de R$80.
Cliente: Entendi. E a garantia?
Vendedor: A garantia de um ano já está incluída.

Transportation and tickets

Public and private transport sometimes has extra costs: luggage fees, taxes, or seat selection. Ask directly to avoid surprises.

A bagagem está incluída?

Posso levar uma mala sem custo extra?

O seguro da viagem está incluído?

Short transport dialogue

Passageiro: A bagagem está incluída no bilhete?
Atendente: Inclui uma mala pequena; malas maiores têm taxa.

Polite modifiers and follow-up questions

Politeness goes a long way. Use por favor at the end of your question or combine with posso perguntar to be extra courteous. Follow-up questions help you clarify details.

Isso está incluído, por favor?

Posso perguntar se há alguma taxa adicional?

Quando não está incluído, ask Quanto custa à parte? or Qual é o valor a mais?

Common replies you may hear

Sim, está incluído — Yes, it is included.

Não, não está incluído — No, it is not included.

É cobrado à parte — It is charged separately.

Está incluído até — It is included until / up to (useful for time-based services).

Beginner tips to sound natural

Use clear, simple verbs like incluir and cobrar. Match gender for incluído/incluída. Add por favor to be polite. Speak slowly and repeat keywords if needed. When in doubt, point to the item and ask O que é isso e está incluído?

Avoid literal translations from English that change word order too much; Brazilian Portuguese often places the verb before the object in questions.

Typical beginner mistakes and how to fix them

Saying *incluido* without gender agreement. Fix: use incluído for masculine nouns and incluída for feminine nouns.

Omitting por favor in service contexts makes you sound abrupt. Fix: add por favor at the end.

Asking multiple questions at once can confuse the listener. Fix: ask one question, then follow up.

More realistic everyday examples

At a bakery: O pingado está incluído? meaning asking if coffee with milk is included with a combo.

At a tour desk: O almoço está incluído no pacote? asking if lunch is part of the tour package.

At a gym: O acesso à piscina está incluído na mensalidade? checking if pool access is part of the monthly fee.

Short checklist for real situations

Identify the item: point or say the noun clearly.

Use one of the basic question forms: O que está incluído? or Isso está incluído?

Listen for keywords: incluído, cobrado, à parte, grátis.

Ask the follow-up: Quanto custa à parte? or Até quando está incluído?

Conclusion

Mastering a few simple phrases for asking if something is included will make everyday interactions in Brazil smoother and more confident. Practice the patterns with real nouns you will encounter — breakfast, delivery, baggage, and service fees — and remember to use incluído or incluída with correct gender and por favor for politeness.