Introduction
This article teaches practical Brazilian Portuguese phrases for grocery shopping at a supermarket. It is designed for English-speaking learners (beginner to intermediate) who want useful vocabulary, polite expressions, short dialogues, and tips to shop confidently in Brazil.
Essential vocabulary for supermarket shopping
Start by learning common supermarket sections and items. The first time each Portuguese term appears it is bolded; later occurrences are italicized.
hortifruti — produce section: frutas, verduras e legumes.
padaria — bakery: pães, bolos, salgados.
mercearia — grocery aisle: arroz, feijão, massas.
laticínios — dairy: leite, queijo, iogurte.
frios — cold cuts and cheeses.
congelados — frozen foods: sorvete, pratos prontos.
caixa — checkout counter.
balcão de atendimento — customer service desk.
sacola — bag.
nota fiscal — receipt.
Basic shopping phrases
These short phrases help with everyday interactions when you need to find items or ask for help.
Onde fica a seção de hortifruti?
Onde fica a seção de hortifruti?
Quanto custa este tomate?
Quanto custa este tomate?
Você aceita cartão de crédito?
Você aceita cartão de crédito?
Tem promoção de arroz hoje?
Tem promoção de arroz hoje?
Posso provar este queijo?
Posso provar este queijo?
Polite expressions and paying
Politeness goes a long way in shops. Use friendly phrases when interacting with cashiers and staff.
Bom dia — Good morning; use when entering the store.
Bom dia.
Boa tarde — Good afternoon; appropriate later in the day.
Boa tarde.
Com licença — Excuse me; use to get someone’s attention.
Com licença, onde estão as massas?
Obrigado / Obrigada — Thank you; male speakers use obrigado, female speakers use obrigada.
Obrigado pela ajuda.
Por favor — Please.
Por favor, pode me mostrar onde está o café?
Posso pagar no cartão?
Posso pagar no cartão?
É possível parcelar?
É possível parcelar?
Asking for quantities, weights, and packaging
When buying produce, meat, or bulk items, these phrases will help you specify how much you want.
Quanto pesa este abacate?
Quanto pesa este abacate?
Me dá meio quilo de maçã, por favor.
Me dá meio quilo de maçã, por favor.
Eu quero um pacote de arroz de cinco quilos.
Eu quero um pacote de arroz de cinco quilos.
Você pode cortar este pão em fatias?
Você pode cortar este pão em fatias?
Sem embalagem, por favor.
Sem embalagem, por favor.
Common checkout phrases and small talk
At the checkout you may need to confirm prices, bagging preferences, or request a receipt.
Vai levar sacola?
Vai levar sacola?
Quer nota fiscal?
Quer nota fiscal?
Fica a dez centavos — Use when a small price adjustment occurs.
Fica a dez centavos, senhor.
Tem troco para uma nota de cem?
Tem troco para uma nota de cem?
Cartão ou dinheiro?
Cartão ou dinheiro?
Short dialogues: asking for help in the store
Below are short, natural dialogues you might encounter. Read them aloud to practice rhythm and intonation.
Customer: Com licença, onde fica o açúcar?
Clerk: O açúcar está na mercearia, corredor três.
Customer: Tem pão integral?
Clerk: Tem, está na padaria perto da entrada.
Customer: Quanto custa este frango?
Clerk: Esse frango está em promoção, sai por vinte e nove reais o quilo.
Reading labels and understanding prices
Brazilian labels and price tags use specific abbreviations and words. Recognizing them will speed up your shopping.
kg — quilo, kilogram; price per kilogram.
kg aparece em carnes e frutas.
un — unidade; price per item.
un aparece em ovos e itens embalados.
Oferta ou Promoção — sale or promotion.
Oferta indica desconto temporário.
Validade — expiration date.
Validade is important for dairy and fresh products.
Ingredientes — ingredients list; useful for allergies.
Ingredientes ajuda a decidir qual produto levar.
Useful phrases for organic and dietary preferences
If you follow a special diet or prefer organic options, these phrases will be useful.
Produto orgânico — organic product.
Produto orgânico is common in the hortifruti and health aisles.
Sem glúten — gluten-free.
Sem glúten aparece on packaging for breads and snacks.
Sem lactose — lactose-free.
Sem lactose for milk alternatives and dairy products.
Vegano — vegan.
Vegano labels indicate no animal products.
Shopping for meat, fish and the butcher counter
At the butcher or fish counter you will use expressions about cuts, weight, and cooking preferences.
Me dá meio quilo de peito de frango, por favor.
Me dá meio quilo de peito de frango, por favor.
Qual é o melhor corte para grelhar?
Qual é o melhor corte para grelhar?
Você pode tirar a pele?
Você pode tirar a pele?
Tem filé de peixe fresco hoje?
Tem filé de peixe fresco hoje?
Shopping for bread, pastries and the bakery
In the padaria you may want to ask about freshness and sizes.
Esse pão é de hoje?
Esse pão é de hoje?
Quero um pão francês, por favor.
Quero um pão francês, por favor.
Tem bolo sem recheio?
Tem bolo sem recheio?
Usage note: Most bakeries in supermarkets sell items by unit or weight; specify how many pieces or the weight you want.
Tips for cultural nuances and safer interactions
Shopping in Brazil can vary by region, but these cultural tips will help you avoid awkward moments and be polite.
Always greet staff with Bom dia or Boa tarde when entering or approaching a counter. A small greeting softens requests.
Bom dia ao entrar mostra educação.
When asking for help, begin with Com licença. Staff are usually helpful and will respond with directions.
Com licença abre conversas de forma educada.
Carry small change or ask for change politely. Many stores give efficient service but may be busy at peak hours.
Tem troco, por favor, é uma pergunta prática.
Learn store opening hours and peak times. Supermarkets are busiest late afternoon and early evening. Shopping earlier often leads to shorter lines and fresher produce.
Tem promoção often changes weekly, check flyers or store apps.
Common mistakes and how to avoid them
Beginners often mispronounce words or forget gender agreement. Small grammar tips improve clarity.
Remember gender: use obrigado if you are male, obrigada if you are female. This is a simple one-word change that feels very natural to Brazilians.
Obrigado if you are male; Obrigada if you are female.
Match quantity expressions: meio quilo is masculine because quilo is masculine; say meio quilo, not meia quilo.
Meio quilo is correct.
Use the polite form of requests: Sempre use por favor and com licença to be courteous.
Por favor makes requests softer.
Longer example: a full shopping interaction
Here is a longer, natural interaction that ties vocabulary and phrases together. Read it to see flow and common transitions.
Customer: Bom dia, com licença. Onde fica o arroz?
Employee: Bom dia. O arroz está na mercearia, corredor dois.
Customer: Tem promoção de feijão também?
Employee: Sim, o feijão carioca está em oferta, dois pacotes por dez reais.
Customer: Me dá dois pacotes, por favor. E quanto custa o tomate?
Employee: O tomate está por quatro e noventa o quilo.
Customer: Me dá um quilo, por favor.
At the checkout:
Cashier: Vai levar sacola?
Customer: Sim, por favor. Posso pagar no cartão?
Cashier: Sim, é só passar o cartão.
Customer: Obrigado.
Cashier: De nada, boa tarde!
Usage notes for regional variations
Portugal and Brazil use different terms for some items; this article focuses on Brazilian usage. For example, Brazilians say pão francês for a common small roll; in other countries it may be called differently. Also, informal speech in Brazil may shorten phrases, but the full polite versions shown here are best for learners.
Conclusion
These phrases, vocabulary, short dialogues, and cultural tips will help you navigate a Brazilian supermarket with confidence. Practice the dialogues out loud, notice local variations, and use polite expressions like com licença and por favor to make shopping smoother and more enjoyable. Boa sorte e boas compras!
