Introduction
Knowing how to ask about schedules is essential when learning Brazilian Portuguese. This article teaches 30 practical phrases and short dialogues for asking times, opening hours, appointments, and itineraries. Each phrase includes English explanations and realistic Brazilian Portuguese examples for beginners.
Why schedule phrases matter
Asking about schedules helps you navigate daily life: catching buses, booking appointments, or finding store hours. Simple time-related questions make you more confident and independent while traveling or living in Brazil.
Key time vocabulary
horário — schedule, timetable
hora — hour, time (o que horas são?)
agendar — to schedule, to book
marcar — to make an appointment
aberto — open
fechado — closed
manhã — morning
tarde — afternoon
noite — evening/night
amanhã — tomorrow
hoje — today
ontem — yesterday
30 essential phrases for asking about schedules
1. Que horas são? — What time is it?
2. A que horas abre? — What time does it open?
3. A que horas fecha? — What time does it close?
4. Qual é o horário de funcionamento? — What are the opening hours?
5. Vocês estão abertos agora? — Are you open now?
6. Quando é o próximo ônibus? — When is the next bus?
7. Qual é o horário do próximo trem? — What time is the next train?
8. Posso marcar uma consulta? — Can I make an appointment?
9. Tem vaga para hoje? — Do you have availability today?
10. Quando posso agendar? — When can I schedule?
11. Você tem horário às 10h? — Do you have an appointment at 10 AM?
12. Quanto tempo dura a reunião? — How long does the meeting last?
13. A reunião é pontual? — Is the meeting on time/punctual?
14. Até que horas fica aberto? — Until what time are you open?
15. O serviço funciona aos fins de semana? — Does the service operate on weekends?
16. Trabalham em feriados? — Do you work on holidays?
17. Quando começa o evento? — When does the event start?
18. A que horas termina? — At what time does it end?
19. A que horas é o próximo voo? — What time is the next flight?
20. Posso reservar para amanhã? — Can I reserve for tomorrow?
21. Como faço para remarcar? — How do I reschedule?
22. Preciso confirmar o horário. — I need to confirm the time.
23. O horário está confirmado? — Is the schedule confirmed?
24. Pode me avisar se houver mudança de horário? — Can you let me know if there is a schedule change?
25. A que horas abre a padaria? — What time does the bakery open?
26. O banco abre às 10h nos sábados? — Does the bank open at 10 AM on Saturdays?
27. A aula começa às 8h ou às 8h30? — Does the class start at 8:00 or 8:30?
28. Onde está o horário das partidas? — Where is the departure schedule?
29. Posso chegar um pouco mais tarde? — Can I arrive a little later?
30. Tem um horário de pico? — Is there a peak time?
How to ask politely and sound natural
Use simple polite words like por favor and com licença. Start with a greeting if speaking in person or by phone. Use você for general polite conversation and senhor/senhora for formal situations. Example:
Com licença, qual é o horário de funcionamento da loja, por favor?
Short dialogues for real situations
At a bus stop
Pessoa A: Com licença, quando é o próximo ônibus para Copacabana?
Pessoa B: O próximo sai às 15h30.
At a doctor’s office
Recepcionista: Bom dia, em que posso ajudar?
Paciente: Gostaria de marcar uma consulta. Tem horário amanhã de manhã?
At a bakery
Cliente: Bom dia, a padaria abre que horas?
Atendente: Abrimos às 6h todos os dias.
Practical examples by context
Stores and services
A loja abre às 9h e fecha às 18h. This tells you a store schedule. Use this structure to ask or report opening hours.
Transportation
O próximo ônibus para o centro sai às 12h45. This is a common announcement; learn to understand the time format and verbs like sair (to depart) and chegar (to arrive).
Appointments
Posso remarcar minha consulta para a próxima segunda? Use this for rescheduling. Remarcar means to change an appointment.
Events and classes
Aula começa às 19h e termina às 21h. Useful for schedules at schools, gyms, or workshops. Note start and end times together.
Time format and pronunciation tips
Brazilian Portuguese often uses 24-hour and 12-hour formats. For formal schedules, 14h means 2 PM. For conversations, you can say duas da tarde for 2 PM. Useful patterns:
1:00 — uma hora or 1h
2:30 — duas e meia or 14h30
7:15 — sete e quinze or sete e quinze
Pronunciation tip: horas pronounced oh-ras, manhã pronounced mah-NYAH, tarde pronounced TAR-jee.
Common mistakes to avoid
Mixing Portuguese and English time words in one sentence can confuse listeners. Say either Portuguese times or English times consistently. Wrong: Que horas is the meeting? Better: Que horas é a reunião?
Avoid omitting por favor or com licença in formal requests. It sounds abrupt without polite markers when asking for schedule changes.
Beginner tips for practicing these phrases
Start by memorizing 5 phrases you need most, like Que horas são?, A que horas abre?, and Posso marcar uma consulta?. Practice short dialogues aloud and role-play common situations such as asking at a bakery or a bus station.
Listen to announcements and menus when you visit shops or public transport. Try to spot words like saída, chegada, horário, and aberto. When in doubt, repeat the phrase using Por favor and confirm the time back to the speaker to ensure understanding.
Helpful reply patterns
It opens at 8 AM and closes at 8 PM
Abre às 8h e fecha às 20h.
We have an opening at 3 PM
Temos vaga às 15h.
The bus leaves in 20 minutes
O ônibus sai em 20 minutos.
Yes, we are open
Sim, estamos abertos.
No, it’s closed today
Não, está fechado hoje.
Conclusion
Mastering these 30 phrases gives beginners the tools to ask about schedules in everyday Brazilian Portuguese situations. Practice short dialogues, learn key time words, and use polite forms like por favor and com licença. With these phrases you can confidently ask about store hours, transportation times, appointments, and events.
