30 Portuguese phrases for asking about sizes

1. Qual é o tamanho? – What is the size?

2. Tem meu tamanho? – Do you have my size?

3. Qual é o número do sapato? – What is the shoe size?

4. Você tem tamanho P, M ou G? – Do you have size S, M or L?

5. Você tem tamanho 38? – Do you have size 38?

6. Isso veste bem no meu tamanho? – Does this fit well in my size?

7. Como é o caimento? – How does it fit?

8. É grande ou pequeno? – Is it big or small?

9. É justo ou folgado? – Is it tight or loose?

10. Qual é a medida do peito? – What is the chest measurement?

11. Qual é a medida da cintura? – What is the waist measurement?

12. Qual é o comprimento? – What is the length?

13. Qual é a largura? – What is the width?

14. Tem em outros tamanhos? – Is it available in other sizes?

15. Posso experimentar? – Can I try it on?

16. Onde fica o provador? – Where is the fitting room?

17. Esse número é o padrão brasileiro? – Is this number Brazilian standard?

18. Tem ajuste na cintura? – Does it have waist adjustment?

19. Esse sapato é largo? – Is this shoe wide?

20. Vocês têm meia-numeração? – Do you have half sizes?

21. Qual tamanho você recomenda? – What size do you recommend?

22. Preciso de um tamanho maior. – I need a larger size.

23. Preciso de um tamanho menor. – I need a smaller size.

24. Esse modelo corre maior? – Does this model run large?

25. Esse modelo corre menor? – Does this model run small?

26. Tem ajuste de barra? – Is there a hem alteration?

27. Qual é o número da etiqueta? – What is the label number?

28. Esse tamanho serve para mim? – Will this size fit me?

29. Qual é o tamanho perfeito para mim? – What is the perfect size for me?

30. Posso trocar se não servir? – Can I exchange it if it doesn’t fit?

Common replies from shop staff

Here are simple replies you might hear or use. First appearance of key words is bold; later repeated words use emphasis.

Sim, temos no seu tamanho. – Yes, we have your size.

Não temos desse tamanho. – We don’t have that size.

Temos apenas até o número 44. – We only have up to size 44.

Esse modelo veste bem grande. – This model fits big.

É melhor pegar um número menor. – It’s better to take one size smaller.

O provador fica ali. – The fitting room is over there.

Quer que eu traga outro tamanho? – Would you like me to bring another size?

Podemos ajustar por costura. – We can alter it by sewing.

Short beginner-friendly dialogues

Shopping for a shirt:

Cliente: Qual é o tamanho dessa camisa?
Vendedor: Essa é tamanho M, mas também temos P e G.
Cliente: Posso experimentar?
Vendedor: Claro, o provador fica ali.

Buying shoes:

Cliente: Qual é o número deste sapato?
Vendedor: Este é número 38.
Cliente: Tem número 39?
Vendedor: Posso verificar no estoque.

Asking about furniture dimensions:

Cliente: Qual é o comprimento desse sofá?
Atendente: O comprimento é dois metros.
Cliente: Qual é a largura?
Atendente: A largura é 90 centímetros.

Tips for beginners when asking about sizes

Learn basic measurement words: centímetros, metros, quilos for weight if needed.

Use simple questions: start with Qual é o tamanho? or Tem meu tamanho? which work in most stores.

Know Brazilian size conventions: clothes often use P, M, G or numeric sizes; shoes use numbers like 36-44. If unsure, ask which standard is used with Esse número é o padrão brasileiro?

Always ask to try on: Posso experimentar? is polite and common in retail settings.

Common beginner mistakes and how to avoid them

Using camisa instead of tamanho: ask Qual é o tamanho? not just Qual camisa?.

Mixing size systems: if you come from a country using different numbers, confirm the standard with Esse número é o padrão brasileiro?.

Forgetting to ask about fit: size alone doesn’t guarantee fit; ask Como é o caimento? or try the item on.

Assuming measurements: always request exact measurements when buying furniture or large items: Qual é o comprimento? and Qual é a largura?.

Practical scenarios and sample sentences

At a clothing store: Tem meu tamanho? Eu visto M.

At a shoe store: Você tem número 40? Eu uso 39 em muitas marcas.

Online shopping message: Oi, qual é o tamanho do busto nessa blusa em centímetros?

Buying a dress: Esse vestido vem no tamanho P, M, G ou só numérico?

Asking about children’s sizes: Qual é o tamanho para 5 anos?

Useful vocabulary cheat-sheet

tamanho – size

número – number (often for shoes)

P, M, G – small, medium, large

meia-numeração – half sizes

provador – fitting room

caimento – fit

cintura – waist

peito – chest

comprimento – length

largura – width

How to sound polite and natural

Start with a greeting: Olá or Bom dia, then ask your question. Example: Bom dia, tem meu tamanho?

Use por favor to be polite: Posso experimentar, por favor?

Thank the attendant: Obrigado or Obrigada at the end of the interaction depending on speaker gender.

Quick role-play you can try

Practice with a friend: one plays cliente, the other vendedor. Use these simple exchanges: Cliente: Tem meu tamanho? Vendedor: Qual é o seu tamanho? Cliente: Eu uso M ou número 40.

Conclusion

Mastering these 30 phrases will make everyday shopping and practical interactions much easier for a beginner in Brazilian Portuguese. Use the key vocabulary, try the short dialogues, and ask clear questions like Qual é o tamanho? and Posso experimentar? to navigate stores, online shopping, and service situations with confidence.