30 Portuguese phrases for asking for an example

Introduction

Learning how to ask for examples is essential for beginners studying Brazilian Portuguese. This article teaches 30 useful phrases to request clarification, examples, or illustrations in everyday conversations, classes, stores, restaurants, and travel situations. Each Portuguese expression is explained in English and shown in simple, realistic dialogues and sentences.

Why ask for examples?

When learning a new language, asking for examples helps you understand meaning, grammar, and real usage. Beginners benefit from seeing words in context: what verbs follow, common collocations, pronunciation cues, and cultural notes. Below are 30 beginner-friendly Brazilian Portuguese ways to ask for an example, organized by formality and situation.

Basic, polite phrases to ask for an example

Você pode me dar um exemplo? — Can you give me an example? A polite, neutral phrase for class or conversation.

Você pode me dar um exemplo?

Você pode me mostrar um exemplo? — Can you show me an example? Useful when someone can point to a written example or image.

Você pode me mostrar um exemplo?

Pode me dar um exemplo? — Shorter, slightly more informal. Good with friends or classmates.

Pode me dar um exemplo?

Tem um exemplo? — Do you have an example? Casual and quick, useful in conversations or group lessons.

Tem um exemplo?

Polite, formal phrases for work or classroom

Você poderia me dar um exemplo, por favor? — Could you give me an example, please? Very polite; add por favor for extra courtesy.

Você poderia me dar um exemplo, por favor?

Poderia mostrar um exemplo mais concreto? — Could you show a more concrete example? Useful for detailed explanations or technical points.

Poderia mostrar um exemplo mais concreto?

Tem um exemplo prático? — Do you have a practical example? Good for real-life contexts like orders, schedules, or transport.

Tem um exemplo prático?

Casual ways to ask friends or classmates

Como seria um exemplo? — What would an example be like? Great for brainstorming or asking for sample sentences.

Como seria um exemplo?

Me dá um exemplo? — Give me an example. Informal and common among friends.

Me dá um exemplo?

Você tem um exemplo real? — Do you have a real example? Use when you want realistic, everyday examples.

Você tem um exemplo real?

Asking for examples in class or with teachers

Pode dar um exemplo em frase? — Can you give an example in a sentence? Helpful to see grammar and word order.

Pode dar um exemplo em frase?

Tem um exemplo na linguagem cotidiana? — Is there an example in everyday language? Useful when textbook language sounds unnatural.

Tem um exemplo na linguagem cotidiana?

Poderia fazer um exemplo escrito no quadro? — Could you write an example on the board? Practical for classroom settings.

Poderia fazer um exemplo escrito no quadro?

Asking for examples in stores, restaurants, and services

Você pode me dar um exemplo do prato? — Can you give me an example of the dish? Useful when ordering food and wanting details.

Você pode me dar um exemplo do prato?

Tem um exemplo desse produto em exposição? — Is there an example of this product on display? Useful in shops or markets.

Tem um exemplo desse produto em exposição?

Pode me mostrar um exemplo do tamanho? — Can you show me a size example? Helpful when buying clothes or shoes.

Pode me mostrar um exemplo do tamanho?

Asking for examples for schedules, transportation, and directions

Pode me dar um exemplo de horário? — Can you give me an example of the schedule? Useful at bus or train stations.

Pode me dar um exemplo de horário?

Tem um exemplo de trajeto? — Is there an example of the route? Use when asking for a sample route or itinerary.

Tem um exemplo de trajeto?

Você pode me mostrar um exemplo no mapa? — Can you show me an example on the map? Helpful at tourist centers or ticket offices.

Você pode me mostrar um exemplo no mapa?

Short practical vocabulary related to asking for examples

exemplo — example

mostrar — to show

dar — to give

prático — practical

concreto — concrete

frase — sentence

tamanho — size

Sample beginner dialogues

In a classroom

Aluno: Você pode me dar um exemplo?
Professor: Claro. Por exemplo: Eu gosto de café.

At a restaurant

Cliente: Você pode me dar um exemplo do prato?
Garçom: Sim. O prato vem com arroz, feijão e salada.

In a store

Comprador: Tem um exemplo desse produto em exposição?
Vendedor: Tem sim, está naquele balcão.

How to adapt the phrase for different tenses and politeness

Beginners should learn simple substitutions to change tone: use você for neutral speech and pode or poderia to change politeness. To make it past tense, change verbs: Você pode me dar becomes Você me deu for you gave me. For future, use Você pode me dar with context, or Você vai me dar for you will give me.

Você pode me dar um exemplo? (present) — Você me deu um exemplo ontem? (past) — Você vai me dar um exemplo depois? (future)

Common mistakes and beginner tips

Beginners often translate directly from English and forget Portuguese word order. Use dar um exemplo instead of usar exemplo. Also, pronounce the r in mostrar softly in Brazilian Portuguese depending on region; practice listening to native speakers. Remember to add por favor to be polite in service situations.

Tip: when someone answers with a long sentence, ask for a simpler example with Pode dar um exemplo mais simples? which means can you give a simpler example.

Pode dar um exemplo mais simples?

More example sentences for real situations

Na farmácia

Cliente: Você pode me dar um exemplo de uso deste remédio?
Atendente: Use uma vez ao dia, de manhã.

Na aula de português

Aluno: Poderia mostrar um exemplo no quadro?
Professor: Claro. Escrevo uma frase e analisamos juntos.

No transporte público

Passageiro: Tem um exemplo de tarifa reduzida?
Atendente: Sim, estudantes pagam metade do preço.

Practice phrases to memorize

Me dá um exemplo, por favor?

Você pode me mostrar um exemplo no papel?

Tem um exemplo prático para iniciantes?

Poderia dar um exemplo de como usar essa palavra?

Common replies when someone asks for an example

Aqui está um exemplo — Here is an example. Then provide a sentence.

Aqui está um exemplo: Eu trabalho às oito horas.

Por exemplo — For example, then list details.

Por exemplo: você pode dizer Bom dia para cumprimentar alguém.

Claro, veja — Sure, see below. Friendly reply from teachers or friends.

Claro, veja: Ele mora em São Paulo.

Final tips for beginners

Start with the short, most common phrase Você pode me dar um exemplo? and learn variations for formality and context. Listen to native speakers and note how examples include everyday nouns like café, ônibus, loja, prato, and horário. Practice with short dialogues above and try adapting them to your own life: ask for examples about your job, favorite food, or travel plans.

Conclusion

Mastering 30 phrases to ask for examples builds confidence in Brazilian Portuguese conversations. Use polite and casual versions depending on context, listen for common replies, and practice with the simple dialogues provided. Asking for examples is a powerful way to learn vocabulary, grammar, and everyday usage quickly.