Useful Portuguese phrases for asking for one more example

Introduction

Knowing how to ask for one more example in Brazilian Portuguese helps learners clarify meaning, practice pronunciation, and feel confident in conversation. This article teaches simple phrases, key words, polite forms, and short dialogues so beginners can request another example in classrooms, shops, restaurants, and everyday chats.

Why ask for one more example?

When learning a language, examples make new words and structures clear. Asking for one more example shows active listening and helps avoid misunderstandings. In Brazilian Portuguese, there are polite and casual ways to request another example depending on the situation.

Core vocabulary to know

exemplo — example

mais — more

um / uma — a, one (masculine / feminine)

por favor — please

poder — can, to be able to

repetir — to repeat

explicar — to explain

mostrar — to show

Simple polite phrases to ask for one more example

Below are beginner-friendly phrases you can use in most situations. The first appearance of the key phrase is emphasized, later uses are italicized when repeated.

Você pode dar mais um exemplo, por favor?

Literal: Can you give one more example, please? Use this in classrooms, with tutors, or polite conversation.

Pode dar mais um exemplo?

A shorter, still polite version used in informal settings or with classmates.

Você pode mostrar um exemplo a mais?

Use when you want a written or visual example, such as on a board, menu, or paper.

Pode repetir com outro exemplo?

Ask this when you want the idea repeated using a different example.

Tem outro exemplo?

Very casual and common. Useful in conversations with friends or classmates.

How to soften requests — polite markers

Use por favor at the end of the sentence to be polite. Adding se não for incômodo makes the request extra polite: Pode dar mais um exemplo, por favor? / Pode dar mais um exemplo, se não for incômodo?

Begin with Desculpe if you interrupted someone: Desculpe, você pode dar mais um exemplo?

Contextual examples for everyday situations

The following examples show how to request one more example in practical contexts a beginner may encounter.

In a classroom or with a tutor

Professor, você pode dar mais um exemplo com esse verbo?

Teacher, can you give one more example with this verb?

Claro. Vou dar outro exemplo: Eu estudei ontem e hoje também estudei.

At a language exchange or with a friend

Amiga, pode me dar mais um exemplo pra eu entender melhor?

Friend, can you give me one more example so I understand better?

Sim: por exemplo, quando eu digo ‘vou pegar um táxi’, significa que vou usar um táxi para ir a algum lugar.

In a store or restaurant

Você pode me mostrar um exemplo no cardápio?

Can you show me an example on the menu?

Seja para aprender nomes de pratos ou pedir instruções, o vendedor pode indicar um item específico como exemplo.

With public transport or schedules

Você pode dar mais um exemplo de como falar o horário?

Can you give one more example of how to say the time?

Por exemplo: São três da tarde / São quinze horas.

Short beginner-friendly dialogues

Dialogues are useful for seeing how requests work in real conversation. Line breaks show each speaker.

Diálogo 1 — Aula de português
Aluno: Desculpe, professor, você pode dar mais um exemplo?
Professor: Claro. Por exemplo, eu falo, eu como, eu durmo.

Diálogo 2 — No restaurante
Cliente: Pode me mostrar um exemplo do prato do dia?
Garçom: Sim. O prato do dia é arroz, feijão, bife e salada.

Diálogo 3 — Conversa com amigo
Amigo: Tem outro exemplo desse verbo?
Você: Sim, por exemplo, eu trabalho, você trabalha, ele trabalha.

Useful question words and phrases to combine

These small words help you form different polite requests for examples.

Como — how

Por exemplo — for example

Qual — which

Quando — when

Onde — where

Combine them: Você pode dar mais um exemplo de como usar essa palavra?

Variation patterns beginners can use

Change the structure slightly depending on formality and the focus of the example.

Pode dar outro exemplo?

Você pode explicar com um exemplo diferente?

Tem um exemplo mais simples?

Pode me dar um exemplo no contexto do trabalho?

Common mistakes and how to avoid them

Beginners often make small errors when requesting examples. Here are common ones with fixes.

Mistake: Forgetting por favor. Fix: Add por favor to sound polite, especially with strangers.

Mistake: Using the wrong gender for um/uma. Fix: Match um with masculine nouns like exemplo. Use uma for feminine nouns, e.g., uma frase.

Mistake: Literal translation from English. Fix: Use natural Portuguese order: Você pode dar mais um exemplo? not Você pode mais um exemplo dar?

Pronunciation tips for beginners

Focus on clear syllables and common sounds. Example: exemplo is pronounced eh-ZEM-ploo (stress on ZEM). Practice short phrases slowly: Pode dar mais um exemplo? Repeat several times, then use faster as you gain confidence.

Practical tips for learning and using these phrases

Keep these short strategies in mind so you can ask for examples naturally.

1. Use the phrase immediately when you need clarity: asking right away helps the conversation flow.

2. Start with the simple polite version: Você pode dar mais um exemplo, por favor?

3. Listen to the example and repeat it aloud to practice pronunciation and grammar.

4. If you still don’t understand, ask for a simpler example: Tem um exemplo mais simples?

5. Note down examples you like in a small notebook or app so you can review them later.

More realistic examples you might use

Example for shopping
Vendedor: Esse produto é ótimo para viajar.
Você: Pode dar um exemplo de como usar no dia a dia, por favor?

Example for ordering food
Garçom: O molho é caseiro.
Você: Pode me dar mais um exemplo de prato com esse molho?

Example for time and schedules
Coordenador: A aula começa às 9h.
Você: Pode dar mais um exemplo de horário oferecido?

Quick reference list of phrases

Você pode dar mais um exemplo, por favor?

Pode dar mais um exemplo?

Tem outro exemplo?

Pode repetir com outro exemplo?

Você pode mostrar um exemplo a mais?

Conclusion

Asking for one more example in Brazilian Portuguese is simple and very useful for beginners. Use polite structures like Você pode dar mais um exemplo, por favor?, learn key vocabulary such as exemplo and por favor, and practice short dialogues in real situations. With a few phrases and pronunciation practice, you will gain confidence asking for clarification and learning faster.