How to say “Is this good for a six-year-old?” in Portuguese

Introduction

As a beginner learning Brazilian Portuguese, knowing how to ask whether something is appropriate for a child is a useful real-life skill. This article explains how to say and understand the phrase Is this good for a six-year-old? in Brazilian Portuguese, plus common variations, vocabulary, example sentences, short dialogues, and pronunciation tips for everyday situations like stores, menus, and shows.

Core phrase and literal translation

The most direct way to ask Is this good for a six-year-old? in Brazilian Portuguese is Isso é bom para uma criança de seis anos?

Breakdown in English of the parts:

Isso – this or that

é – is (from the verb ser)

bom – good / suitable

para – for

uma criança – a child

de seis anos – of six years (six years old)

Other natural ways to ask the same question

Portuguese has several natural alternatives you might hear in stores, at a doctor or teacher, or when choosing a movie, toy, or book. Each is useful in different contexts.

Isso é adequado para uma criança de seis anos? – Uses adequado (appropriate)

Isso é apropriado para uma criança de seis anos? – Uses apropriado (appropriate/formal)

Isso serve para criança de seis anos? – More informal, uses serve para (is suitable for)

É indicado para uma criança de seis anos? – Uses indicado (recommended)

Vocabulary and short explanations

Isso – this / that, used when pointing at an item or talking about something just mentioned

Este / Esta – this (masculine / feminine) but less common in casual speech; Isso is safer for beginners

É – is (third person singular of ser; use estar if you talk about temporary conditions but for suitability é is correct)

Bom / Boa – good / suitable; bom is masculine, boa is feminine (use bom with general nouns)

Adequado / Adequada – adequate, appropriate; slightly more formal than bom

Apropriado / Apropriada – appropriate; similar to adequado

Serve – from servir, to be suitable or to serve a purpose; used informally

Indicad o / Indicada – recommended; useful when asking about age recommendations

Criança – child; neutral word for child, works well for ages 1–12

Menino / Menina – boy / girl; use if you want to be specific about gender

Seis anos – six years old

Practical situations and example sentences

Here are common situations where you might ask whether something is good for a six-year-old, with realistic beginner-friendly examples.

At a toy store

Eu: Isso é bom para uma criança de seis anos?

Atendente: Sim, é recomendado para 5 a 7 anos. É educativo e seguro.

Choosing a movie

Eu: Esse filme é adequado para uma criança de seis anos?

Amigo: O filme tem algumas cenas assustadoras. Talvez seja melhor para sete anos ou mais.

Picking a book

Eu: Esse livro serve para criança de seis anos?

Vendedora: Sim, as ilustrações são grandes e a linguagem é simples.

School activity or party

Pai: A atividade é apropriada para uma criança de seis anos?

Professor: Sim, é pensada para alunos dessa faixa etária.

Short dialogues for beginners

Dialogue 1 – At a bookstore

Cliente: Isso é bom para uma criança de seis anos?
Vendedora: Sim. Tem figuras, letras grandes e exercícios fáceis.

Dialogue 2 – At a bakery choosing treats

Cliente: Esse docinho é adequado para uma criança de seis anos?
Balcão: Tem muito açúcar, mas temos opções sem chocolate.

Dialogue 3 – Asking a friend about a game

Eu: Esse jogo é indicado para criança de seis anos?
Amigo: O manual fala 6+, então sim.

Common responses you will hear

Yes, it is suitable

Sim, é apropriado.

Yes, recommended for that age

Sim, é recomendado para essa faixa etária.

No, it’s not suitable

Não, não é adequado para seis anos.

Maybe, depends on the child

Depende da criança. Alguns ficam assustados com isso.

Check the label

Veja no rótulo. Está indicado para 3–7 anos.

Pronunciation tips for beginners

Pronounce Isso roughly like EE-soo. é sounds like eh. bom sounds like bong without pronouncing the g; the nasal ã sound is common in some other words but bom here ends with an m that softens to a nasal sound. Para is PAH-rah. Criança is kree-AHN-sa with a nasal ã. Seis sounds like says. An easy flow for the main phrase: ISSO EH BOM PAH-rah OO-mah kree-AHN-sa JEH says AH-nos.

Grammar notes

When asking about age in Portuguese, use de seis anos or com seis anos. Both are common:

Isso é bom para uma criança de seis anos?

Isso é bom para uma criança com seis anos?

Use para to mean for, and de to connect the age. Article usage: uma criança de seis anos is the most natural; you can also use uma menina de seis anos or um menino de seis anos to specify gender.

Beginner tips and common mistakes

Tip 1 – Use para not por when asking suitability. Por can mean because of or through, so rely on para for for/appropriate for.

Tip 2 – Match adjectives in gender and number when you specify the noun. For example, uma atividade apropriada for a feminine noun like atividade, and um brinquedo bom for masculine brinquedo.

Mistake to avoid – Saying Isso é bom para seis anos. This sounds incomplete. Include criança or uma criança to make it clear you mean a child.

Mistake to avoid – Mixing European and Brazilian words. Use palavras comuns in Brazilian Portuguese like adequado, apropriado, recomendado, serve, aprovado.

Useful related phrases to expand your conversation

Qual a idade mínima? – What is the minimum age?

É para maiores de… – Is it for ages over…?

Tem indicação de idade no rótulo? – Is there an age recommendation on the label?

É seguro para crianças? – Is it safe for children?

As crianças vão gostar? – Will the children like it?

Practical real-world contexts

Shopping for toys and books: Ask the clerk Isso é bom para uma criança de seis anos? If a product has a label, you can point and say Tem indicação no rótulo? to confirm age range.

Choosing media or apps: Ask a parent or friend É esse conteúdo adequado para uma criança de seis anos? If the app store gives ratings, look for 3+, 6+, or family-friendly labels.

Schools and activities: Ask a teacher or organizer É essa atividade indicada para crianças de seis anos? to confirm skill level and safety.

Quick reference cheat sheet

Main phrase: Isso é bom para uma criança de seis anos?

Formal: Isso é adequado para uma criança de seis anos?

Informal: Isso serve para criança de seis anos?

Ask about label: Tem indicação de idade no rótulo?

Conclusion

Asking if something is good for a six-year-old is an everyday question in Portuguese. Start with the simple and clear phrase Isso é bom para uma criança de seis anos? then try alternatives like Isso é adequado para uma criança de seis anos? or Isso serve para criança de seis anos? Practice these lines in shopping, picking movies, or talking with teachers. Use the vocabulary and short dialogues above to feel confident in real situations.