How to write Portuguese messages asking about prices

Introduction

This article teaches English-speaking learners how to write Portuguese messages asking about prices in Brazilian Portuguese. You will learn useful vocabulary, polite phrases, sample messages for different contexts, grammar tips, common mistakes, and step-by-step patterns to build your own messages for shopping, services, travel, and online purchases.

Why learn to ask about prices in writing?

Asking about prices is one of the most practical skills for everyday life: buying food, booking services, or comparing offers online. Written messages are common in chats, emails, and marketplaces. Learning typical Portuguese patterns helps you sound natural and get the information you need clearly.

Key vocabulary for price questions

preço — price

valor — amount; sometimes used instead of preço

quanto custa? — how much does it cost?

qual o preço? — what is the price?

frete — shipping fee

taxa — fee; service charge

desconto — discount

parcelamento — installment plan; paying in installments

à vista — cash payment or single payment (often with discount)

meios de pagamento — payment methods

Basic sentence patterns to ask about price

Start with a polite opener: Olá, bom dia, boa tarde, boa noite, or Prezado/Prezada for emails.

Direct question: Quanto custa? or Qual é o preço?

Include item description: Quanto custa o/ a [item]? Example: Quanto custa a camiseta azul?

Ask for total with fees: Qual é o preço com frete? or Qual o valor total com entrega?

Ask about payment options: Aceitam cartão? or É possível parcelar?

Politeness and formality — when to use você, senhor(a), or tu

For most sellers, you can use neutral polite language without personal pronouns: Quanto custa o produto? is safe and common.

In informal chats with small sellers or friends use você and informal tone: Você aceita cartão? or Dá desconto se eu levar dois?

In formal emails or messages to companies use senhor / senhora or impersonal constructions: Poderia informar o valor com frete, por favor?

Examples by context

Shopping in a store or market (in-person follow-up messages)

Olá, vi a blusa na loja ontem. Qual é o preço dela?

Tem desconto se eu levar duas peças?

Online marketplace or classified ad

Olá, ainda está disponível? Qual o valor do sofá e o frete para São Paulo?

O preço é negociável? Posso retirar hoje?

Restaurant or catering (asking about menu or event pricing)

Boa tarde, gostaria de saber o preço do rodízio por pessoa e se há preço para crianças.

Vocês cobram taxa de serviço? Qual o valor total para 20 pessoas?

Service providers (hairdresser, electrician, tutor)

Olá, faço aula de reforço em casa. Quanto você cobra por hora para aulas de português?

Qual é o preço do conserto e quanto tempo demora?

Travel and accommodation

Olá, o quarto para duas pessoas está disponível nas datas X a Y? Qual é o preço por noite e há taxa de limpeza?

Há desconto para estadias acima de 7 noites?

Short chat message patterns

Oi, tudo bem? Quanto sai esse par de tênis?

Olá, bom dia — qual o valor do serviço e como posso pagar?

Complete message templates you can copy and adapt

Template 1 — quick informal chat

Oi, tudo bem? Quanto custa a jaqueta preta? Dá para parcelar?

Template 2 — more formal inquiry for a product listing

Olá, bom dia. Ainda está disponível o telefone anunciado? Qual é o preço e o custo do frete para CEP 01001-000?

Template 3 — email to a company

Prezados, bom dia. Poderiam informar o valor do curso intensivo de português para iniciantes, duração e opções de pagamento? Obrigado.

Template 4 — service quotation request

Olá, estou organizando um evento em 20/07. Qual o preço por pessoa para buffet e existe opção de degustação? Aguardo orçamento.

Grammar and spelling tips relevant to price questions

Use the correct gender and article for the noun: o preço do carro, o valor da passagem, a taxa de entrega. Agreement matters in short messages too.

Include accents where necessary: preço (not preco), você (not voce), está (not esta when meaning is ‘is’). Missing accents still communicate but mark non-native writing.

Use prepositions properly: preço de, preço por, preço com. Example: preço por pessoa, preço com frete.

Numbers, currency and formatting

Use reais symbol or abbreviation: R$ 50,00 or 50 reais. In Brazil decimals use comma: 50,00 rather than 50.00. Both are understood in informal chat but R$ 350,00 is standard.

When asking for a range: Qual o preço aproximado? or Quanto fica, mais ou menos?

Ask for itemized totals when relevant: Poderia detalhar o preço do produto, frete e taxas?

Common beginner mistakes and how to avoid them

Forgetting accents: Write preço and você correctly. Avoid escrevendo precos sem acentuação for clarity.

Using literal English word order: In Portuguese the structure Quanto custa o [item]? is natural; do not say Quanto o item custa?

Mixing tú and você inconsistently: Choose one tone per message. If you start formal, keep it formal.

Not specifying location for delivery or pickup: Always include city or CEP if shipping matters, e.g., frete para Rio de Janeiro or CEP 22040-002.

Polite closings and follow-up phrases

Obrigado/Obrigada — thank you. Choose obrigado if you identify as male or obrigada if female; many learners use obrigado as a neutral polite ending and it is commonly accepted.

Aguardo retorno — I await your reply; useful in emails and formal messages.

Por favor, pode enviar fotos? — please send photos; often needed for used items.

Tem como reservar até amanhã? — can you hold/reserve until tomorrow?

Practical exercises to build confidence

Exercise 1 — Write three messages asking the price of clothing items: a shirt, pants, and shoes. Include size and color if relevant.

Exercise 2 — Draft an email to a guesthouse asking price per night, taxes, and breakfast inclusion. Use Prezados and Aguardo retorno.

Exercise 3 — Create a chat conversation where you negotiate a small discount: start with asking price, ask if price is negotiable, and propose a lower amount.

Realistic sample conversation

Buyer: Olá, bom dia. Ainda tem a bicicleta anunciada?

Seller: Bom dia! Sim, ainda está disponível. Qual é a sua cidade?

Buyer: São Paulo. Qual o preço e quanto sai o frete para o CEP 01001-000?

Seller: Preço R$ 450,00. Frete estimado R$ 60,00. Posso enviar fotos e detalhes do estado da bicicleta.

Tips for quick replies and saving time

Use templates saved on your phone for frequent questions: Qual o preço? Tem frete para [cidade]? Aceita retirada?

Be specific to get an accurate price: give delivery address, preferred payment method, and schedule for pickup or delivery.

When negotiating, keep polite language: Você aceita R$ 120,00? or Tem alguma margem de desconto?

When to ask about taxes, fees, and warranties

Always clarify if the listed price includes taxes and shipping: O preço inclui impostos? Há garantia? For electronics and services ask about warranty period: Qual a garantia?

Using numbers and polite modifiers

When unsure, ask for an approximate range: Quanto, mais ou menos? or Qual o preço aproximado?

Use polite modals: Poderia informar o valor? or Pode me dizer o preço?

Conclusion

Writing messages to ask about prices in Brazilian Portuguese becomes easy when you learn the essential vocabulary, standard question patterns, and polite formulas. Practice the templates and exercises above, pay attention to accents and agreement, and adapt tone depending on the seller or context. With these practical phrases and realistic examples you will be ready to ask about prices clearly and confidently in chats, emails, and marketplace listings.