Useful Portuguese phrases for asking if something is available

Introduction

Learning how to ask if something is available is one of the most practical skills for travelers and beginners in Brazilian Portuguese. This article teaches easy, polite, and commonly used phrases to handle real-life situations like stores, restaurants, transportation, schedules, and services.

Why asking about availability matters

Beginners often need to quickly find out whether an item, a seat, a room, or a time slot exists. Knowing the right words helps avoid confusion, speeds up transactions, and shows respect. In Brazil, simple polite forms will get you far.

Key verbs and words to know

Here are core Brazilian Portuguese verbs and nouns you will use when asking if something is available. The first appearance of each main term is highlighted.

estar – to be (temporary state, location)

ter – to have (possession or availability)

disponível – available

tem – informal present of ter, often used in questions

há – there is/there are (used to indicate existence)

livre – free, unoccupied (used for seats, rooms, times)

reservar – to reserve, to book

romper – to break (not used for availability; avoid confusion)

Basic sentence patterns

Start with short, clear sentence structures. These patterns are useful in many contexts.

Tem + item + disponível?

Você tem + item?

Há + item?

Está + livre?

Posso + verbo + … ?

Common polite openings and questions

Use these when approaching a shopkeeper, waiter, or attendant. First occurrences are highlighted.

Com licença, tem uma mesa para duas pessoas?

Desculpe, você tem este tamanho em azul?

Por favor, tem um quarto disponível hoje?

Posso reservar um ingresso?

Practical phrases by situation

Shops and markets

In stores you will often ask about sizes, colors, or stock. Keep it short and clear.

Tem esse modelo em outra cor?

Tem meu tamanho?

Tem em estoque?

Há mais desse produto?

Você pode verificar no estoque, por favor?

Restaurants and cafes

Ask about tables, dishes, and special menu items.

Tem mesa disponível para três pessoas?

O prato do dia ainda está disponível?

Tem opção vegetariana?

Tem sobremesa sem glúten?

Está disponível para retirada?

Transport and tickets

When dealing with buses, trains, flights, or taxis, these phrases help find seats and schedules.

Tem assento disponível para hoje à noite?

Há passagem de ida e volta para domingo?

Tem horário às oito da manhã?

O vagão está livre?

Accommodation and rooms

Hotels, hostels, and short-term rentals commonly require checking availability and reservation terms.

Tem quarto disponível para amanhã?

O quarto está livre a partir das 14h?

É possível reservar por uma noite?

Tem estacionamento disponível?

Services and appointments

Use these for hairdressers, doctors, or any appointment-based service.

Tem horário amanhã cedo?

Há disponibilidade para hoje à tarde?

Posso agendar uma consulta?

Tem vaga para aulas de português?

Short dialogues for beginners

These mini-conversations show how to ask and respond naturally.

Dialogue 1 – Store
Cliente: Com licença, tem esse sapato no meu número?
Vendedor: Deixa eu ver… Sim, temos no número 38.

Dialogue 2 – Restaurant
Cliente: Boa noite, tem mesa para duas pessoas?
Recepcionista: Tem sim. Prefere perto da janela?
Cliente: Sim, por favor.

Dialogue 3 – Bus station
Passageiro: Tem passagem para Recife amanhã?
Atendente: Há um ônibus às 9h e outro às 15h.

Useful replies when something is available or not

Learning both positive and negative responses prepares you to continue the conversation politely.

Positive replies

Sim, temos.

Está disponível.

Tem sim, no estoque.

Posso reservar para você.

Negative replies

Desculpe, não temos.

Não está disponível hoje.

Está esgotado.

Não há mais desse modelo.

Politeness and tonal tips

In Brazilian Portuguese a friendly tone and simple words work well. Use por favor and obrigado or obrigada to be polite. For extra politeness, add a short apology phrase like desculpe when interrupting someone.

Example: Desculpe, você tem esse suéter em tamanho M, por favor?

Common beginner mistakes and how to avoid them

Here are frequent errors and quick corrections.

1. Using estar instead of ter for availability. Correct: Tem leite? Not Está leite?

2. Forgetting to match gender endings. Correct: Está disponível (masculine) or Está disponível (feminine word forms for adjectives usually stay the same here; focus on nouns like quarto/mesa).

3. Overusing formal structures in casual settings. Use tem and está livre in markets and small shops.

4. Not using por favor and obrigado/obrigada. Politeness matters in Brazilian interactions.

Vocabulary list: quick reference

Tem – Do you have / There is

Está disponível – Is available

Está livre – Is free/unoccupied

Há – There is / There are

Mesa – Table

Quarto – Room

Assento – Seat

Estoque – Stock

Horário – Schedule / Time

Reservar – To reserve

Quick practice phrases to memorize

Memorize short, reusable lines for common situations.

Tem deste em outro tamanho?

Tem um lugar para hoje?

Há disponibilidade para amanhã?

Posso reservar pelo telefone?

Isso está disponível agora?

Tips for using these phrases in real life

1. Speak slowly and clearly. People in stores and services will appreciate it.

2. Point to the item on a menu or shelf when asking, to avoid confusion.

3. Repeat the confirmation slowly: Entendi, obrigado/obrigada. That confirms the exchange.

4. Carry a small phrase list or phone note for quick reference in markets or transit hubs.

Conclusion

Mastering simple questions about availability will make daily interactions in Brazil much easier. Learn the core verbs ter and estar, common words like disponível and livre, and practice the short phrases and dialogues in this article. With these tools you can confidently ask if items, seats, rooms, or times are available in real situations.