30 Portuguese phrases for describing simple repairs

1. Preciso de um conserto. – I need a repair.

2. Algo está quebrado. – Something is broken.

3. A pia está vazando. – The sink is leaking.

4. O chuveiro não esquenta. – The shower does not heat up.

5. A torneira está pingando. – The tap is dripping.

6. O vaso sanitário está entupido. – The toilet is clogged.

7. A porta está emperrada. – The door is jammed.

8. A janela não fecha. – The window does not close.

9. A lâmpada queimou. – The light bulb burned out.

10. A tomada não funciona. – The outlet does not work.

11. O interruptor está solto. – The switch is loose.

12. O eletrodoméstico não liga. – The appliance does not turn on.

13. O cabo está cortado. – The cable is cut.

14. Tem um fio solto aqui. – There is a loose wire here.

15. A máquina está vazando água. – The machine is leaking water.

16. O motor faz barulho. – The motor makes noise.

17. O aquecedor está desligado. – The heater is off.

18. Preciso trocar a peça. – I need to replace the part.

19. Quanto custa o conserto? – How much does the repair cost?

20. Pode vir amanhã? – Can you come tomorrow?

21. Quanto tempo leva para consertar? – How long will it take to fix?

22. Você aceita cartão? – Do you accept card payment?

23. Está com cheiro de queimado. – It smells like something burned.

24. A geladeira não está gelando. – The refrigerator is not cooling.

25. O piso está solto. – The floor tile is loose.

26. Preciso de um pedreiro. – I need a bricklayer/handyman.

27. Preciso de um encanador. – I need a plumber.

28. Preciso de um eletricista. – I need an electrician.

29. O portão não abre. – The gate does not open.

30. Pode me enviar um orçamento? – Can you send me a quote?

Explaining key phrases and how to use them

Start with a simple statement of the problem and add details. Use Preciso de um conserto to signal you need help. Then add the specific problem from the list: for example, A pia está vazando. If you want immediate help, add a question like Você pode vir hoje? or Pode vir amanhã?.

To ask about cost and time, use Quanto custa o conserto? and Quanto tempo leva para consertar?. These are polite, clear questions technicians expect.

Short dialogue: calling a handyman

Cliente: Olá, preciso de um conserto.

Conserto: Boa tarde. Qual é o problema?

Cliente: A pia está vazando e a torneira está pingando.

Conserto: Entendi. Pode me enviar uma foto e eu digo o preço aproximado?

Short dialogues for common situations

At the apartment reception

Morador: O interruptor do corredor está solto.

Recepção: Vamos enviar um eletricista hoje à tarde.

Repair at a store

Cliente: Meu liquidificador não liga.

Técnico: Já tentou trocar o cabo ou testar outra tomada?

Beginner tips for describing repairs

Use simple verbs: consertar, trocar (to replace), arrumar (to fix; more informal). Both consertar and arrumar are common; consertar is slightly more formal.

Give one detail at a time. For example: A geladeira não está gelando. Then: Ela faz barulho alto.

Point out location words: a pia (the sink), o banheiro (the bathroom), a cozinha (the kitchen), o quintal (the yard). These help technicians find the problem quickly.

Common beginner mistakes and how to avoid them

Mixing similar verbs: arrumar versus consertar. Use consertar for repairs requiring skill and arrumar for informal fixes, but either works for beginners.

Forgetting to specify where: instead of saying just Está vazando, say A pia está vazando or O chuveiro está vazando.

Using wrong tense: when describing now, prefer present: O fogão não acende rather than past forms.

Useful phrases for scheduling and payment

Você pode vir hoje? – Can you come today?

Você pode vir à tarde? – Can you come in the afternoon?

Tem horário pela manhã? – Is there a morning slot?

Quanto fica? – How much is it?

Posso pagar no cartão? – Can I pay by card?

Tem garantia? – Is there a warranty?

Realistic examples to practice

Example message to a neighbor

Oi, você conhece um encanador? O vaso sanitário está entupido desde ontem.

Example text to a repair service

Bom dia, minha geladeira não está gelando. Pode mandar alguém hoje?

Example on the phone

Alô, o portão elétrico não abre. Vocês consertam portões?

Pronunciation tips for beginners

Brazilian Portuguese vowel sounds are generally clear. Focus on stressing the second-to-last syllable for many words: conserto, torneira, vazando. The letter r at the start of a syllable often sounds like an H in Brazilian Portuguese: quarto sounds like Harto; practice with repair words like reparo.

How to confirm the repair is done

After the technician finishes, check the item and use these phrases:

Está funcionando agora? – Is it working now?

Deu certo. – It worked.

Ainda está com problema. – It still has a problem.

Tools and materials vocabulary

chave de fenda – screwdriver

martelo – hammer

fita isolante – electrical tape

tubo – pipe

porca – nut

parafuso – screw

Putting it together: a full dialogue with a technician

Cliente: Olá, preciso de um conserto na geladeira.

Técnico: Qual é o problema exatamente?

Cliente: A geladeira não está gelando e faz barulho alto.

Técnico: Entendi. Posso ir agora. Você está em casa?

Cliente: Sim, estou. Quanto vai custar mais ou menos?

Técnico: Preciso ver primeiro, dou um orçamento na hora.

Quick reference cheat-sheet

State the need: Preciso de um conserto.

Describe the problem: A pia está vazando. or O eletrodoméstico não liga.

Ask time/cost: Quanto custa? Quanto tempo leva?

Arrange visit: Pode vir hoje? Você pode vir à tarde?

Conclusion

With these 30 phrases, basic vocabulary, and short dialogues, beginners can communicate simple repair needs in Brazilian Portuguese. Start by memorizing a few core phrases, practice short requests, and use the sample dialogues when contacting a neighbor or technician. Clear, simple language will get the job done and build your confidence for more advanced conversations.