Useful Portuguese phrases for asking about session times

Introduction

Asking about session times is a practical skill for travelers and learners of Brazilian Portuguese. Whether you need to schedule a class, check a doctor’s appointment, or confirm a movie showing, this guide teaches useful phrases, vocabulary, polite responses, and short dialogues aimed at complete beginners.

Key vocabulary for asking about session times

Before forming questions, learn these essential time and scheduling words in Brazilian Portuguese.

horário – schedule, time

sessão – session (used for classes, events, cinema showings, therapy sessions)

agendar – to schedule, to book

marcar – to make an appointment, to book

dia – day

manhã – morning

tarde – afternoon

noite – evening/night

às – at (used before time expressions, e.g., às 10h)

hoje – today

amanhã – tomorrow

próxima – next (feminine form; used with palavra seguinte depending on noun)

disponível – available

livre – free (available slot)

duração – duration

Basic question forms

These are simple, polite questions to ask about session times. The first appearance of each main phrase is emphasized.

Que horários vocês têm para a sessão? – What times do you have for the session?

Há sessão hoje? – Is there a session today?

Qual é o próximo horário disponível? – What is the next available time?

Posso marcar uma sessão para amanhã? – Can I book a session for tomorrow?

As sessões são de quanto tempo? – How long are the sessions?

Você tem horário livre à tarde? – Do you have an available time in the afternoon?

Tem alguma sessão à noite? – Is there any session in the evening?

Polite ways to ask and confirm

Adding politeness helps in service contexts. Use these phrases when speaking to staff or a service provider.

Por favor, quais são os horários? – Please, what are the times?

Com licença, posso saber os horários das sessões? – Excuse me, may I know the session times?

Você poderia me informar os horários disponíveis? – Could you inform me of the available times?

Posso confirmar o meu horário? – Can I confirm my time?

Common replies from staff and how to understand them

When you ask about session times, you might hear these responses. Understanding them helps you choose the right slot.

Temos sessões às 9h, às 11h e às 18h. – We have sessions at 9 AM, 11 AM, and 6 PM.

A próxima sessão disponível é às 14h. – The next available session is at 2 PM.

Amanhã temos vagas pela manhã e à tarde. – Tomorrow we have openings in the morning and afternoon.

As sessões duram 1 hora. – The sessions last 1 hour.

Infelizmente não temos horário livre hoje. – Unfortunately we do not have available time today.

Precisa reservar com antecedência. – You need to reserve in advance.

Example situations and dialogues

Here are beginner-friendly dialogues for realistic contexts: clinics, classes, cinema, and transportation. Use them to practice listening or to role-play.

Dialog: Booking a therapy session
Pessoa: Olá, gostaria de marcar uma sessão.
Recepcionista: Certo. Que horários você prefere?
Pessoa: Prefiro à tarde. Tem alguma vaga amanhã?
Recepcionista: Sim, temos às 15h. Serve para você?
Pessoa: Sim, serve. Obrigado.

Dialog: Asking about a class schedule
Aluno: Oi, vocês têm aulas de português hoje?
Instrutor: Temos sim. As aulas são às 10h e às 19h.
Aluno: O de 19h é para iniciantes?
Instrutor: Sim, o de 19h é para iniciantes.
Aluno: Perfeito. Posso me inscrever no local?
Instrutor: Sim, traga um documento e preencha a ficha.

Dialog: Cinema showtimes
Cliente: Que sessões têm para o filme às 20h?
Bilheteria: Temos sessões às 18h30, 20h e 22h.
Cliente: Quero a sessão das 20h, por favor.
Bilheteria: São meia-noite. Quer pagar em dinheiro ou cartão?
Cliente: Cartão, por favor.

Dialog: Bus or train schedules
Viajante: Quando sai o próximo trem para Santos?
Atendente: O próximo trem sai às 13h45.
Viajante: Quanto tempo dura a viagem?
Atendente: Aproximadamente duas horas.

Practical phrases for messages and phone calls

Short, useful phrases when texting or calling to ask about times.

Oi, qual o horário da sessão? – Hi, what’s the session time?

Tem sessão disponível amanhã? – Is there a session available tomorrow?

Posso reservar para às 16h? – Can I reserve for 4 PM?

Confirmando: sessão marcada para às 11h. – Confirming: session booked for 11 AM.

Time expressions and how to say times naturally

Beginner-friendly ways to say the time in Brazilian Portuguese.

Use às + number + h for hours: às 9h, às 14h.

To be more conversational, use: às nove, às duas da tarde, às sete da noite.

Examples:

às 7h – at 7:00

às 7h30 or às 7h30min – at 7:30

às duas da tarde – at 2 PM

Beginner tips for sounding natural

Small strategies help you be understood and show politeness in Brazil.

Always start with a greeting: Oi, Olá, Bom dia, Boa tarde.

Use por favor and obrigado/obrigada to be polite.

Repeat the confirmed time to avoid mistakes: Só para confirmar, às 15h, certo?

Ask about duration if it’s important: A sessão dura quanto tempo?

If unsure about AM/PM, specify manhã, tarde, or noite.

Common beginner mistakes and how to avoid them

Knowing typical errors helps you communicate more clearly.

Mistake: Omitting às before time. Say às 10h, not 10h alone in formal settings.

Mistake: Mixing AM/PM without context. Use manhã/tarde/noite for clarity.

Mistake: Using marcar only for objects. Remember marcar uma sessão is correct for appointments.

Mistake: Forgetting gender agreement. For example, next available slot: próximo horário (masculine) vs próxima semana (feminine).

Short practice set you can say aloud

Use these quick lines to build confidence. Repeat them in real situations.

Oi, tem horário para hoje à tarde?

Qual é o próximo horário disponível?

Posso reservar para amanhã às 10h?

Quanto tempo dura a sessão?

Obrigada, até mais.

Extras: reading schedules and signs

Common words on schedules, posters, and websites that help you find session times.

Programação – schedule or program

Horários – times

Vagas – openings

Lotado – sold out/full

Agendamento online – online booking

Useful smartphone phrases

Short commands and search terms to use when checking apps or maps.

Buscar horários – search times

Agendar sessão – schedule session

Ver disponibilidade – see availability

Confirmar reserva – confirm reservation

Conclusion

Learning how to ask about session times in Brazilian Portuguese is extremely practical for daily life and travel. Focus on key vocabulary like horário, sessão, and polite forms, practice short dialogs, and read signs to build confidence. With these phrases you can book, confirm, and attend sessions smoothly.