How to respond in Portuguese when someone asks what comes next

Introduction

When someone asks what comes next in Portuguese, knowing simple, clear replies lets you keep a conversation going and sound natural. This article teaches beginner-friendly Brazilian Portuguese phrases and vocabulary for answering questions about sequence, schedules, plans, menus, directions, and small tasks. Learn useful expressions, short dialogues, common mistakes, and simple tips to respond confidently.

Why this topic matters

Asking what comes next is common in daily life: at work, in class, on public transport, in restaurants, or while following instructions. Responding correctly helps with clarity and avoids confusion. For beginners, mastering a few set phrases and vocabulary items makes conversations smoother and reduces misunderstandings.

Key Portuguese words and simple meanings

O que vem a seguir – what comes next

Depois – after / afterwards

Em seguida – next / then

Logo – soon / right away

Próximo / Próxima – next (masculine/feminine)

Seguir – to follow

Antes – before

Agora – now

Simple ways to say what comes next

These basic replies work in many situations. Use them to answer questions like O que vem a seguir? or Qual é o próximo passo?

Depois – After

Em seguida – Next / then

O próximo é… – The next one is…

Primeiro… depois… – First… then…

Logo – Soon / right away

Mais tarde – Later

Responding to schedule questions

When someone asks about a timetable, plan, or event order, use clear time words and sequence markers.

Example question: O que vem a seguir no cronograma?

Simple replies:

Primeiro, temos a reunião. Em seguida, o almoço. – First, we have the meeting. Next, lunch.

Depois da pausa, temos a apresentação. – After the break, we have the presentation.

O próximo é o relatório às três horas. – The next thing is the report at three o’clock.

Answers for menus, ordering, or restaurants

In restaurants or stores you might be asked what comes next in a sequence of dishes or steps to order.

Question: O que vem a seguir no cardápio?

Replies:

Depois da entrada, vem o prato principal. – After the starter comes the main course.

Em seguida, a sobremesa. – Next, dessert.

O próximo prato é peixe grelhado. – The next dish is grilled fish.

Giving directions and next steps

When guiding someone, clear sequential language is essential. Use vira for turn, segue for follow, and landmarks.

Question: O que vem a seguir depois da praça?

Replies:

Vire à direita, e em seguida siga duas quadras. – Turn right, and then go two blocks.

Depois da praça, você vai ver uma farmácia. O próximo quarteirão é o nosso prédio. – After the square, you will see a pharmacy. The next block is our building.

Talking about steps in tasks or instructions

When someone asks what step comes next in a process, use verbs like fazer, colocar, ligar, and connectors like depois and em seguida.

Question: Qual é o próximo passo?

Replies:

Primeiro misture os ingredientes. Depois, coloque no forno. – First mix the ingredients. After that, put it in the oven.

Em seguida, espere 20 minutos antes de servir. – Next, wait 20 minutes before serving.

Short dialogues: real-life beginner examples

Dialogue: train announcement

Passageiro: O que vem a seguir?

Funcionário: Em seguida, a próxima estação é Centro. Depois de Centro, é Estação Norte.

Dialogue: classroom

Aluno: Professor, o que vem a seguir no cronograma?

Professor: Depois da atividade em grupo, a gente terá a apresentação dos trabalhos.

Dialogue: restaurant

Cliente: O que vem a seguir no menu degustação?

Garçom: Depois do prato de entrada, vem a sopa e em seguida o prato principal.

Polite and casual ways to ask for clarification

If you are asked and you need to confirm or ask for detail, use these forms.

Você pode repetir? – Can you repeat?

O que vem a seguir mesmo? – What comes next exactly?

Qual é o próximo passo? – What is the next step?

Pode explicar de novo por favor? – Can you explain again please?

Common mistakes beginners make

Mixing sequence words can cause confusion. Avoid saying depois and em seguida simultaneously without structure. Use one connector per clause for clarity.

Avoid literal translations from English like after that = depois disso literally; it is OK but sometimes unnatural. Prefer depois or em seguida.

Remember gender agreement with próximo / próxima. Use próximo for masculine nouns (próximo ônibus) and próxima for feminine nouns (próxima estação).

Practical vocabulary for sequences

Primeiro – first

Segundo – second

Terceiro – third

Depois – after / then

Em seguida – subsequently / next

Finalmente – finally

Enquanto – while

Antes – before

Tips to sound natural and confident

Keep replies short and direct. Native speakers often answer with one or two words plus a noun: for example Depois, o almoço or Em seguida, a próxima estação.

Use numbers for order when helpful: Primeiro, Depois, Finalmente.

When unsure about time, use approximations like logo or mais tarde instead of a wrong specific hour.

More realistic examples by context

Bus schedule: O que vem a seguir?

Resposta: O próximo ônibus chega em quinze minutos.

Doctor office: Qual é o próximo paciente?

Resposta: Em seguida, chamo a paciente Ana.

Cooking: O que vem a seguir na receita?

Resposta: Primeiro, aqueça a frigideira. Depois, adicione o azeite.

Work meeting: E depois?

Resposta: Depois, revisamos as tarefas e marcamos o prazo final.

Quick pronunciation tips for beginners

Em seguida: pronounce roughly em seh-GEE-doo, with soft g like in gente. Depois: pronounce deh-POIS, stress on pois. Primeiro: pree-MEH-roo. Próximo / Próxima: PROX-ee-mo / PROX-ee-ma, the x sounds like sh in many Brazilian accents depending on region; acceptable for beginners to use a soft s or sh sound.

How to practice these phrases in real life

Listen for sequence words in announcements, menus, and schedules. Repeat short replies out loud: Depois, o almoço; Em seguida, a próxima estação. Use them when explaining simple steps to friends or when following instructions in a recipe or map.

Extra short practice dialogues

Dialogue: grocery store

Cliente: O que vem a seguir na lista?

Amigo: Depois do leite, pegamos pão e em seguida frutas.

Dialogue: airport

Passageiro: Qual é o próximo embarque?

Funcionário: Em seguida, começa o embarque para o voo 742.

Conclusion

Answering questions about what comes next in Brazilian Portuguese is straightforward when you know a few key words and patterns. Use sequence markers like depois, em seguida, and próximo, keep replies short, and include time or object details when needed. These simple skills will help beginners navigate schedules, menus, directions, and instructions with confidence.