Introduction
This article teaches useful Brazilian Portuguese phrases for asking what someone thinks, aimed at English-speaking learners from beginner to intermediate levels. You will learn common questions, polite ways to ask opinions, informal alternatives, and short dialogues to help you speak naturally in everyday situations.
- Why asking for opinions matters in Portuguese
- Basic ways to ask what someone thinks
- Polite and formal ways to ask opinions
- Informal and friendly ways to ask
- Asking for opinions in specific situations
- Useful follow-up phrases
- Short dialogues to practice natural use
- Pronunciation and intonation tips
- Common mistakes and how to avoid them
- Useful vocabulary list
- Extra tips for learners
- Conclusion
Why asking for opinions matters in Portuguese
Asking for someone’s opinion is essential in conversations, whether at work, with friends, or while traveling in Brazil. Brazilians often use polite and warm language to invite others to share thoughts. Learning these phrases helps you sound more natural and builds rapport.
Key concepts to understand
Focus on verbs like achar, pensar, achar que, and expressions with o que você acha. Also notice differences between formal and informal registers, and how intonation can make questions softer or more direct.
Basic ways to ask what someone thinks
Start with the most common and versatile questions you will hear and use.
O que você acha?
O que você acha is the go-to phrase for asking what someone thinks. It is neutral and can be used in most situations with peers and acquaintances.
Examples:
O que você acha deste restaurante?
O que você acha do filme?
Usage note: Replace você with tu in some regions where tu is common, but conjugation may change.
O que você pensa sobre…?
O que você pensa sobre is slightly more formal and invites a thoughtful response. Use it when you expect an opinion with reasons or details.
Examples:
O que você pensa sobre essa proposta?
O que você pensa sobre trabalhar de casa?
Como você vê isso?
Como você vê isso is useful for asking how someone interprets a situation. It often leads to a perspective or analysis rather than a simple like or dislike.
Examples:
Como você vê isso daqui para frente?
Como você vê isso no contexto da equipe?
Polite and formal ways to ask opinions
In formal contexts, such as business meetings or speaking with older people, choose phrases that sound respectful.
Qual é a sua opinião?
Qual é a sua opinião is a direct and polite way to request someone’s point of view. It works well in meetings and written communications.
Examples:
Qual é a sua opinião sobre o relatório?
Qual é a sua opinião a respeito do orçamento?
Gostaria de saber sua opinião
Gostaria de saber sua opinião is a gentle, formal phrasing that indicates you value the other person’s input. It is often used in emails or formal conversations.
Examples:
Gostaria de saber sua opinião sobre a apresentação.
Gostaria de saber sua opinião antes de decidir.
Você poderia me dizer o que pensa?
Você poderia me dizer o que pensa combines politeness and a request for thoughtfulness. Use it when you want a careful response.
Examples:
Você poderia me dizer o que pensa sobre essa estratégia?
Você poderia me dizer o que pensa sobre o cronograma?
Informal and friendly ways to ask
With friends and people you know well, Brazilians use casual, relaxed phrasing. These are great for social settings.
E aí, o que achou?
E aí, o que achou is a very informal and common way to ask for an immediate reaction, like after someone tries food or watches a movie.
Examples:
E aí, o que achou do jantar?
E aí, o que achou do jogo ontem?
O que tu acha?
O que tu acha is used in regions where tu is typical (southern Brazil, some northern areas). It is informal and conversational.
Examples:
O que tu acha dessa ideia?
O que tu acha da aula hoje?
Curtiu?
Curtiu is a slangy, informal way to ask if someone liked something. It comes from the verb curtir, meaning to enjoy or like.
Examples:
Curtiu o show?
Curtiu o presente?
Asking for opinions in specific situations
Different contexts call for tailored phrasing. Here are common scenarios with natural Portuguese examples.
At work or in meetings
Use polite formulas and show openness to different viewpoints.
Examples:
Qual é a sua opinião sobre os riscos deste projeto?
O que você acha da proposta de cronograma?
Como você vê a implementação dessa ideia?
Asking friends about plans
Be casual and conversational when coordinating with friends.
Examples:
O que você acha de irmos ao cinema sábado?
E aí, topa um jantar amanhã?
Feedback on creative work
When asking for opinions on writing, art, or presentations, you may want constructive feedback.
Examples:
O que você acha deste texto? Precisa melhorar algo?
Você pode me dizer o que pensa sobre a apresentação? Tem alguma sugestão?
Useful follow-up phrases
After someone shares their opinion, use these phrases to keep the conversation going or ask for clarification.
Por que você acha isso?
Por que você acha isso asks for reasons and helps you understand the speaker’s perspective.
Examples:
Por que você acha isso interessante?
Por que você acha que não deu certo?
Você pode explicar melhor?
Você pode explicar melhor asks for clarification or more detail in a polite way.
Examples:
Você pode explicar melhor o que quis dizer?
Você pode explicar melhor essa parte?
Concordo ou Discorda?
Concorda ou Discorda is a direct way to ask if someone agrees or disagrees with an opinion or statement.
Examples:
Você concorda ou discorda dessa abordagem?
Concorda ou discorda da decisão?
Short dialogues to practice natural use
Here are short, realistic dialogues showing how these phrases appear in conversation.
Dialogue 1 — Friends deciding on dinner
A: E aí, o que acha de pedir comida?
B: Eu topo. Que tal comida japonesa?
A: Curti. Você pode pedir?
Dialogue 2 — Team meeting
A: Qual é a sua opinião sobre o novo cronograma?
B: Acho que está apertado. Por que não estendemos uma semana?
A: Boa ideia. Você pode explicar melhor o impacto?
Dialogue 3 — Feedback on presentation
A: O que você acha da minha apresentação?
B: Gostei, mas acho que a conclusão pode ser mais direta.
A: Por que você acha isso? Pode dar um exemplo?
Pronunciation and intonation tips
How you say a question in Portuguese affects its tone. Rising intonation at the end signals a genuine question. For softer requests, use conditional or polite verbs like gostaria or poderia. Pay attention to reduced vowels and connected speech in casual phrases like e aí and curtiu.
Pronunciation notes
Brazilian Portuguese tends to drop final consonants and use clear vowel sounds. In o que você acha, pronounce você as voh-SEH and acha as AH-sha. In e aí, say eh-ah-EE with a quick link between words.
Common mistakes and how to avoid them
Beginners often mix formal and informal pronouns, or overuse literal translations from English. Avoid saying things like what do you thinking or using você with tu conjugation. Match pronoun and verb forms correctly and choose register based on context.
Mistake: mixing tu and você
If you use tu, conjugate the verb accordingly: O que tu achas? If you use você, say: O que você acha? Mixing leads to unnatural speech.
Mistake: direct translation
Direct translations like what do you think about to Portuguese word-for-word can sound off. Use established phrases such as o que você acha or qual é a sua opinião instead.
Useful vocabulary list
Keep these words and verbs in mind when asking opinions.
Achar — to think, to find
Pensar — to think
Opinião — opinion
Concordar — to agree
Discordar — to disagree
Gostar — to like/enjoy
Explicar — to explain
Extra tips for learners
Listen to native speakers in podcasts, TV shows, and YouTube to get comfortable with natural question forms. Mimic the rhythm and intonation of phrases like o que você acha and e aí, o que achou. Record yourself and compare. Over time your questions will feel more natural.
Conclusion
Mastering how to ask what someone thinks in Brazilian Portuguese opens many conversational doors. Practice common phrases like o que você acha, qual é a sua opinião, and informal options such as e aí, o que achou. Remember to match formality to context and use follow-up questions to deepen conversations. With regular listening and speaking practice, these phrases will become second nature.
